The war song - canzone per la notte

Che la guerra sia stupida, come la gente: era facile arrivarci.

Ma questa non è una canzone scema, nel suo ritmo quasi giocoso per smorzare la voglia di guerra.

È inutile illudersi che la guerra sia solo nelle strade: sta affrontando la propria danza macabra nei cuori.

Stupidi siamo noi.

The war song, Culture club, canzone per la notte.

Do you really want to hurt me - canzone per la notte

Di quella canzone stanotte sfila l'ingenuità saggia, il volto colorato eppure semplice di Boy George.

Vuoi veramente farmi soffrire? Vuoi veramente farmi piangere?

Forse questi interrogativi fermerebbero molto dolore, molta sofferenza nel mondo.

O forse sono rimasta la ragazzina che, pur da rocker, assolveva lo sguardo innocente di Boy George.

Choose my colour, find a star.

Do you really want to hurt me, Culture Club, canzone per la notte.