Notte nelle Highlands e nell'inizio

Loch Shiel è più ciarliero di altri laghi e non mi sottraggo al suo rumoreggiare garbato. Ho anch'io qualcosa da dire a me stessa, gli spiego.

Nelle Highlands tutto è così essenziale che il resto mi scorre via. Macino i chilometri, fino ad arrivare al cospetto di questo luogo dove il principe provò a guidare il suo popolo diviso via dagli inglesi. Mi piace dire via dagli inglesi, non contro.

Penso a questo principe che viene dal continente e forse da un altro mondo rispetto alle ruvidità necessarie per sopravvivere qui. Educato, gentile, capace di attirare l'affetto della sua gente.

Ogni angolo qui parla di lui, quasi più di Skye. Perché qui siamo ancora nella gioia del tentativo, non nella sofferenza del massacro e nella fuga.

Loch Shiel, quante ne hai viste, tu che parli, parli, ma non tradisci l'amicizia, i segreti.

Notte sognando la gioia dell'inizio, nelle Highlands.

Flora and a light in Skye

A woman, again. The end of June feeds history and emotions and Flora MacDonald is light and delight to me. I can remember my first time in Scotland, as I entered the magic wisdom in Skye. Everything was talking about the young, brave lady. Everything was telling us how she helped Bonnie Prince Charlie.

Once again a girl in a world where men shout their courage. Flora, a lady Scotland can't forget. Neither do I when in my dreams I come back to Skye. Seagulls singing with the sea, the prince saved by a young woman is coming.


http://www.nomosedizioni.it/catalogo.php?b=12NMS412&lang=en