Tra le persone che bussano, c'è sempre lui. Quello che non capisce ciò che fai e, a dire il vero, non gliene frega neanche molto perché è concentrato su ciò che preme a lui. E metaforicamente potremmo tradurla così.
- Ciao, come stai? Volevo un filetto e uno spezzatino
- Io non faccio il macellaio, ho un negozio di frutta e verdura
- Ah che bello
- se vuoi ti do il numero del macellaio
- Grazie che carina
Passa un giorno e ti arriva un messaggio: più tardi allora passo da te per lo spezzatino.
Vorrei averne gli attrezzi, caro. Davvero (avverbio non necessario ma cautelativo).
Nessun commento:
Posta un commento