giovedì 14 giugno 2012

Chi comanda: lé


Chi porta i pantaloni in casa, è interrogativo più antico della vicenda uovo-gallina. Il dialetto l’ha già risolto da un pezzo, spiando tra chi entra tra le pareti domestiche. Per una visita, per un piacere, per un altro motivo, poco importa.

Il fatto è che “par andà da lü boeugna cugnussala lé”, decreta uno dei proverbi bustocchi raccolti da Grampa e Giavini.

La chiave è la donna, insomma. E gira nella toppa se il visitatore è di sua conoscenza (e gradimento). Il marito può attendere.


Nessun commento:

Posta un commento