Lurdu sta per stupido, noioso, insulso e fin qui non ci piove, pà Carloeu. Ma quando uno si rivela particolarmente ottuso, come pensate che reagisca il mio dialetto?
Con ben dieci parole. Già, stupido due volte viene tradotto con questa deliziosa espressione: Lurdu ti e chi c'a t'à vistì stamatina. Stupido te e chi ti ha vestito stamattina. Che bell'insulto allo specchio, non credete?
Nessun commento:
Posta un commento